Like above, the tank in ours, which was what, maybe a whopping 6-8 gallons or so, not sure, was removed, along with the tiny water pump they supply. What was installed then was 5.0 GPM Sureflo RV water pump and screen. Then there was an intake hose routed under the floor and to the left and rear. It comes out and runs vertically straight down the back of the left pontoon and right down into the underwater lighting sconce. Inside that sconce is a pickup. Then, the plumbing from that water pump was routed under the floor and over to the cabinet/sink cabinet. There it emerged from the floor and entered the sink faucet.
But, since that pump is waaaaaaay overboard for just a sink faucet, the plumbing/tubing from that pump is teed off and goes in two different directions. One is to the rear seatback area of the back seats and, enters a "wash down" system mounted vertically behind and inside the seatback. The second direction of that tubing from the pump goes all the way forward, under the floor, and upto the inside of the very front left seat cabinet, right next to the front gate. A large hole was cut in the bottom face of that seat cabinet and a front wash down system was installed there.
I now have an endless water supply for the sink and two different wash downs. Both of those washdowns are in a 6" tube with a cap on them. Remove the cap and out comes a curly cue hose and a nozzle for each wash down. That pump will supply both hoses running if needed (which is never) and it will also supply the kitchen sink for washing whatever with endless water. Now does any of this help the OP and his question, not a clue. But it does provide for alternative means for water and also, no water tank issues from stagnant water.