Well Black Gold,
First, I envy the heck out of you. We have a 26' R with the Yamaha 350HP and love that tri-toon to death. But, while I'm not any form of high speed freak, I do love the idea of twin engines on these large floating battleships. Since no one yet has jumped in with some form of a technical answer as to why each engine is cantored slightly opposite in their mount system, my suggestion would be to contact the engineering department of Bennington and speak with one of the boys that has the drafting table in front of them. Now, unless someone on this forum has done that, (called the factory), and can give you the EXACT reason for the design, we can all sort of surmise as to the reasoning for the design.
Yes, mounted completely straight forward, with zero side angle, sure seems that it would be the most efficient operational design. But, I just ride and play on them, not design them. It will be interesting to hear/read the actual correct answer for your question. One guess I might have is, since boats don't have wheels on the ground, like a car does on the road, which, keeps a car going dead straight, at the slowest speeds, boats, have a slight tendency to *wander* a bit. They will slightly move from center and a slight amount of *correction* must be applied to keep them heading straight ahead. Now, again, I'm no designer but, that's the way it's been for the 6 boats we've had, in various hull designs engines, over a 35+ year period. Maybe yours, with that design, allows for dead-on straight idling at very slow speeds.
Scott